Da li je to gospodinova predstava o karakteru ovog doma?
Quero saber: é esta sua concepção... sobre a natureza deste ofício?
Delina predstava o komuni je ona i tip na njoj.
A idéia de comunidade para Delly é ela e o cara em cima dela.
Tako im i komad govori da je njihova predstava o svetu sasvim taèna... i da, apsolutno ne postoji nikakav izlaz.
Então a peça, lhes diz que suas impressão do mundo está correta, e que não tem absolutamente, uma saída.
Možda nisam znao da je tvoja predstava o dobrom provodu... oblaèiti se kao vašarska luda!
Não sabia que a sua ideia de divertimento era se vestir assim.
Predstava o animalnim nagonima, nesvesnim i instinktivnim nagonima, koji vrebaju ispod površine civilizacije;
A idéia de instintos animais, inconscientes, logo abaixo da superfície da civilização.
To je igra reèi, podmetanje noge, predstava o Isusu, Josipu i Mariji....
Jesus, José e Maria, isso é uma carta azul?
Posle je predstava o Billovom životu morala da opovrgava... i to kako je on koraèao sredinom blatnjave ulice radije nego trotoarom.
O teatro da vida do Bill veio pedir... que ele fosse para o centro de uma rua enlameada... ao invés de usar a calçada.
A ti si takav ego-manijak... da bi ti se predstava o tebi razbila kao ogledalo ako bi priznala da si pogrešila
E você é uma egomaníaca tão convencida... que seu espírito se desintegraria... se admitisse que cometeu um erro.
Vlada predstava o ženstvenim lezbejkama ko da su sve nalik Alyssi, a veæina više lièi na tebe.
Têm a imagem idiota dos lábios de 2 lésbicas colados nas suas cabeças. Como se todas se parecessem com a Alyssa, enquanto que a maioria se parece mais contigo.
To je tvoja predstava o zivotu?
Isso é o sucesso pra você?
Pa, reæi svima da me je zamalo ubio jedan od tvojih ljudi nije baš moja predstava o dobrom poèetku.
Veja, dizer a todos que quase fui morto por um do seu povo não é exatamente minha idéia de começar com o pé direito.
Izvešæe je Pozorišna Kompanija Legz Akimbo, i to je predstava o homoseksualnosti namenjena deci od 9 do 12 godina.
Vai ser encenado pela Companhia de Teatro Legz Akimbo, e é um show sobre homosexualidade dirigida á idade de 9 a 12 anos.
Hteo bih da se raspitam o glasinama da se u vašoj školi sprema predstava o detetu ubici.
Ouvi dizer que a escola encenará uma peça sobre um garoto assassino.
Njihova predstava o sebi, njihov smisao vrednosti jeste koliko veštaèkih potreba mogu zadovoljiti?
Cuja concepção de si mesmos, o senso de valor... é a quantidade de desejos que conseguem satisfazer.
To je tvoja predstava o seksu.
É a sua idéia de sexo.
Sa bolenima i umiruæima, jel' to tvoja predstava o brizi za nju?
Com os que estão morrendo? Assim é como cuida dela?
Razgovarao sam veæ s tobom.Ovo nije predstava o sastancima.Ovo je o smrti.
ARMAZÉM No. 2 Falei com vocês antes, não é uma peça sobre namoros, é sobre morte.
Predstava o vašim zadnjim danima u srednjoj školi.
Um show sobre os últimos dias no East High.
To je predstava o prihvaæanju i muške i ženske strane.
Um show sobre acolher o lado masculino e o feminino.
Njegova predstava o uzroku nam ne govori ništa o našem problemu sa epistemiologijom.
Sua noção de causalidade não diz nada sobre nossa epistêmica situação.
On je imao idličnu seriju predavanja na kojima je opisao kako če naša predstava o trodimenzionalnom svetu biti ubačena u svet brana, koji je malom pregradom odvojen od drugog sveta brana uz dodatnu prostornu dimenziju.
Enquanto estávamos sentados, tivemos o mesmo pensamento... Se considerarmos que esta é mesmo a estrutura do universo, há uma nova interpretação para o que seja o Big Bang. O que ainda não tínhamos enfrentado?
Mislio sam da je ova predstava o svjesnosti utjecaja droga.
Achei que o programa fosse sobre conscientização às drogas.
A predstava o stradanju Isusovom nije glupa.
E também, a Paixão de Cristo não é idiota.
Velika predstava o obeæanju da neæete igrati prljavo.
Façam um grande show, onde concordam em jogar limpo.
Èitava njegova predstava o stvarnosti je bila samo iluzija.
Tudo o que parecia ser real, na verdade não passa de uma ilusão.
U stvari, predstava o smeštaju u bolnicu mogla bi da nevede na pomisao da je partija u veoma lošem stanju.
Quer dizer, as imagens de sua hospitalização poderiam sugerir um partido em péssima saúde.
Nikova predstava o kulturi je bio rijaliti TV maraton s jednom rukom u boksericama.
A ideia de cultura do Nick era maratona de reality shows com a mão na cueca.
Je li sad ovo tužna predstava o tvom požrtvovanju, jer nisam kupila kartu?
Vai começar seu monólogo? Porque não comprei o ingresso.
Pa, ako je takva bila njena predstava o lepom, bojim se da za nju nije bilo nade.
Bem, se esta era sua idéia de bom, receio que não havia esperança para ela.
Oni izgledaju kao naša predstava o njima jer su veæ bili ovde.
Se parecem com a nossa ideia de demônios pois, estiveram aqui antes.
Vaša predstava o gnežðenju je blindiranje zidova deèje sobe?
A sua ideia de preparação, é fazer o quarto à prova de balas?
Pretpostavljam da je ovo zapravo više predstava o komšijama koje su ignorisale Kitty nego o samoj Kitty.
Essa peça é mais sobre os vizinhos que ignoraram Kitty e não é sobre a própria Kitty.
Ova uznemirujuća predstava o tome šta je hrana bi praktično stvorila enciklopediju o tome šta su zapravo sirovi sastojci hrane. Čak i ako bismo samo zamenili, recimo, jedan od ovih sa brašnom, to bi eliminisalo toliko energije i toliko gubitka.
Este mentalidade dividida sobre o que é alimento iria essencialmente abrir a enciclopédia do que são ingredientes crús, mesmo se nós apenas trocássemos, digamos, um desses por farinha, o que iria eliminar grande quantidade de energia e muito desperdício.
Naša predstava o tome šta rečnik predstavlja nije se promenila od vremena njene vladavine.
Nossa ideia do que é um dicionário não mudou desde o reinado dela.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
essa ideia de destino ou de vocação específica, a ideia de que cada um de nós tem uma única coisa especial que nascemos para fazer aqui na Terra, e de que precisamos descobrir que coisa é essa e dedicar nossa vida a ela.
Predstava o tome da je bio nizak potiče samo iz britanske ratne propagande.
A ideia de que ele era baixo foi criada pela propaganda britânica de guerra.
Kao što znate, predstava o ulozi žena ili devojčica da obavljaju kućne poslove je pravilo koje je sprovođeno toliko dugo u mnogim društvima, stoga mi je bila potrebna platforma da bih to osporila sa 13 godina.
Como sabem, a ideia de que cuidar da casa é dever da mulher ou da garota é uma regra que tem sido imposta por muitas sociedades há tempos. Então, para que eu, aos 13 anos, pudesse desafiá-la, precisaria de uma plataforma.
Njegova vizuomotorna koordinacija je prilično loša, ali stiče se predstava o tome koje regije pokušava da iscrta.
Sua coordenação motora visual é muito pobre, mas vocês entenderão a ideia de como são as regiões que ele está tentando traçar.
0.82762718200684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero saber: é esta sua concepção... sobre a natureza deste ofício? 